Panama moves forward with DTT trials in two cities Panamá avanza con pruebas de TDT en dos ciudades

Digital TV is already working under trial in channels that operate in the cities of Panamá and Colón. Both regions make up the first of the four DTT implementation stages, whose ofical start-up is scheduled for September. According to the local newspaper La Prensa, STBs will be sold at a price that will range from USD 40 to USD 60. Some equipment distributors are planning to start the sale of TV sets fitted with the receiver within the following weeks.

DTT implementation in Panama is led by the National Public Services Authority, jointly with TV channel representatives. With the purpose of adapting to the digital channel, each channel has invested between USD 400,000 to 700,000. Digital TV deployment is supported by France, which, by means of an agreement   USD 337,000 worth, has rendered technical and equipment support. According to Edwin Castillo, National Telecommunications Director of the National Public Services Authority, thanks to such cooperation, Governmental authorities expect the transition process to last no longer than five or six years instead of 10 years as initially forecasted.

According to Alkin Suacedo, Radio and TV sub director of the aforementioned authority, DTT project will be carried out in four stages. The first one includes the cities of Panamá and Colón; the second one includes central provinces; the third one will include Chiriquí and Bocas del Toro provinces and the fourth stage will include Darién province. Panama is one of the two Latin American countries (the other one is Colombia) that chose DVB. In South America, all countries have turned to the Japanese ISDB-T standard.

 

La TV digital ya está funcionando a modo de prueba en los canales que operan en las ciudades de Panamá y Colón. Ambas regiones componen la primera de las cuatro fases de implementación del proyecto de TDT, que se iniciará oficialmente en septiembre en ese país. Según informó el diario local La Prensa, los STB se venderán en los comercios a un valor entre USD 40 y USD 60. Algunos distribuidores de equipamiento tienen programado iniciar la venta de televisores con receptor incorporado en las próximas semanas.

La implementación de TDT en Panamá está a cargo de la Autoridad Nacional de Servicios Públicos (ASEP), en coordinación con los representantes de las televisoras, que han participado en reuniones conjuntas. Para adecuarse a la señal digital, cada canal ha invertido entre 400 mil y 700 mil dólares. El despliegue de TV digital cuenta con el apoyo de Francia, que a través de un convenio por USD 337 mil ha brindado soporte técnico de expertos y equipamiento. A partir de esta colaboración, las autoridades del Gobierno panameño esperan que el proceso de transición, que comenzará en septiembre, no dure más de cinco o seis años, en lugar de los diez años que se estimaban inicialmente, según ya señaló a medios locales Edwin Castillo, director nacional de Telecomunicaciones de ASEP.

Por su parte, Alkin Saucedo, subdirector de Radio y Televisión de ASEP, informó que el proyecto de TDT se ejecutará en cuatro fases. La primera, incluye las ciudades de Panamá y Colón, la segunda las provincias centrales; la tercera las provincias de Chiriquí y Bocas del Toro, y la cuarta etapa la provincia de Darién. Panamá es uno de los dos países de Latinoamérica -el otro es Colombia- que optó por DVB. En Sudamérica, por ejemplo, todos los países eligieron la japonesa ISDB-T.