México multa pero avala la alianza entre América Móvil y DishMexico fines but supports the alliance between América Móvil and Dish

El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) de México clasificó de concentración a la alianza entre la compañía de telecomunicaciones América Móvil (Carlos Slim) y el operador de TV Satelital Dish (MVS) y las multó por no notificarlo. Al mismo tiempo, el IFT avaló el acuerdo al señalar que no afecta a la competencia.

La investigación del IFT había comenzado a principios de este año cuando el periodista local Carlos Mota develó que el contrato entre ambas compañías incluía una cláusula con la cual América Móvil podía comprar el 51% de Dish (en julio se informó que no se iba a hacer uso de esa opción). La alianza comercial había comenzado en 2008 cuando el grupo de Slim, a través de su subsidiaria Telmex, empezó a brindarle servicios de facturación y cobranza al DTH.

Las multas fueron de USD 2,93 millones para Dish y de USD 982 mil para América Móvil. Ambas empresas emitieron comunicados al respecto, negaron que exista tal concentración y señalaron que apelarán la resolución utilizando todos los recursos legales posibles.The Mexican Federal Telecommunications Institute (IFT in Spanish) classified the alliance between the telecommunications company América Móvil (Carlos Slim) and the Satellite TV operator Dish (MVS) as concentration and fined them for not notifying it. At the same time, the IFT supported the agreement by pointing out that it doesn’t affect the company.

The IFT research had started at the beginning of this year when the local journalist Carlos Mota revealed that the contract between both companies included a clause with which América Móvil could purchase a 51% stake in Dish (it was informed in June that they would not use that option). The commercial alliance began in 2008 when Slim’s group, through the subsidiary Telmex, started providing billing services to the DTH.

Dish was fined with USD 2.93 million and América Móvil, USD 982,000. Both companies published press releases regarding the subject, denied that such concentration exists and assured that they will appeal the resolution using every legal resource possible.