CES 2009: New models to receive mobile ATSCCES 2009: Nuevos modelos para recibir ATSC móvil

The Consumer Electronic Show (CES) witnessed LG’s presentation of five equipment prototypes ? cell phones, MP4, USBs ? which received pilot broadcastings from two open digital TV stations through MPH technology, ATSC mobile version. At least 21 cities of the United Stated will broadcast this system after February 17; but no starting date has been fixed yet. Likewise, Kenwood, Delphi and Visteon presented their automobile TV receptors at CES 2009.

LG’s prototypes included the first MP3 reproducer with a 3 inches touch-screen and DTV Mobile receptor, in addition to a portable DVD reproducer with a 7 inches LCD screen and a Mobile DTV tuner. The Korean manufacturer presented two cell phone models: the first one fitted with a 3 inches touch-screen including an Electronic Service Guide (ESG) with a pre charged TV Guide. The second model is a dual 2.8 inches touch-screen with QWERTY keyboard. LG’s fifth receptor is a simple USB tuner for notebooks.

LG also cooperated with automobile electronic providers Kenwood, Visteon, Delphi and Hyundai in the development of equipments presented at CES 2009. Kenwood has added the MPH receptor (Mobile DTV) to a series of equipments with a 7 inches touch screen; its most updated model (the DDX814) includes a DVD reproducer, a telephone line, a satellite radio receptor and HD radio, a USB for iPod and iPhone connections, 5.1 digital sound and other features like headphones for Bluetooth. Woo Paik, LG Electronics’ President and CTO stated that a Reference Design Kit would be offered to help other receptor manufacturers develop ATSC mobile equipments rapidly.

LG’s devices received about 50 programs of seven different bit streams for ATSC Mobile DTV at CES 2009. The local and national content included programs of leading groups’ such as Journal Broadcast Group, Sunbelt Broadcasting, Meredith Broadcasting, Sinclair Broadcast Group, Ion Media Networks, NBC Universal, Fox and ABC.

LG presentó en el Consumer Electronic Show (CES) 2009 de Las Vegas cinco prototipos de equipos -celulares, MP4, USBs- que recibieron las transmisiones de prueba de dos estaciones de TV digital abierta mediante la tecnología MPH, la versión móvil de ATSC. Al menos 21 ciudades de los Estados Unidos emitirán este sistema después del 17 de febrero, aunque no hay fecha cierta de inicio. También Kenwood, Delphi y Visteon presentaron sus receptores de TV para automóviles en CES 2009.

Los prototipos de LG incluyeron el primer reproductor MP3 con una pantalla touch-screen de 3 pulgadas y receptor de Mobile DTV. También un reproductor DVD portátil con una pantalla LCD de 7 pulgadas y sintonizador Mobile DTV. El fabricante coreano presentó dos modelos de celulares: el primero con una pantalla touch-screen de 3 pulgadas, con Electronic Service Guide (ESG), que ya tiene precargada la guía TV Guide. El segundo es una doble touch-screen de 2.8 pulgadas con teclado QWERTY. El quinto receptor que mostró LG es un simple sintonizador USB para notebooks.

LG también colaboró con los proveedores de electrónica para automóviles Kenwood, Visteon, Delphi y Hyundai para el desarrollo de equipos que se presentaron en CES 2009. Kenwood agrega el receptor de MPH (Mobile DTV) a una serie de equipos con pantalla de 7 pulgadas touch screen, cuyo modelo más avanzado (el DDX814) incluye reproductor DVD, línea telefónica, receptor de radio satelital y HD radio, USB para conectar iPod e iPhone, sonido digital 5.1 y otros features como auriculares con bluetooth. Woo Paik, presidente y CTO de LG Electronics dijo que ofrecerán un Reference Design Kit para ayudar a otros fabricantes de receptores a desarrollar rápidamente equipos móviles ATSC.

En CES 2009, los aparatos de LG recibieron cerca de 50 programas de siete diferentes bit streams de ATSC Mobile DTV. El contenido local y nacional incluyó programas de grupos líderes como Journal Broadcast Group, Sunbelt Broadcasting, Meredith Broadcasting, Sinclair Broadcast Group, Ion Media Networks, NBC Universal, Fox y ABC.