The law against Internet downloading sites is passed in SpainAprueban en España ley contra sitios de descargas por Internet

The Spanish Congress passed definitely the so-called “Sinde Act”, which will enable the judicial closing of downloading web sites that contain material protected by copyright. The new law will not punish internauts and it would become effective by mid year. The sites affected by such measure are very popular among Latin American users.

Sinde Act is inscribed within the Sustainable Economy Bill. It was developed by the Spanish Minster of Culture Ángeles González-Sinde. Two months ago, it had been rejected in Congress but it was recued in Senate. According to several local media, after introducing several amendments, it was finally passed by 323 positive votes, 19 negative votes and only one abstention. The Act includes the creation of a Copyright Commission, which will be in charge of studying all denounces against web sites.

According to González-Sinde, the success of the anti-download law will be measured by the legal offer of content to be launched this year in Internet. “It is important that big companies step in the web finally”, she stated. The portal Series Yonkis, one of the supposedly affected sites, released a message that urges Spanish people to avoid voting next elections in favor of those parties that have supported the law - Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Partido Popular (PP) and Convergencia y Unión (CiU)-. Other similar and very popular web sites that offer downloading links are Películas Yonkis, Cine Tube y Vagos, among many others.

El Congreso de España aprobó de forma definitiva la denominada “Ley Sinde” que permitirá cerrar por orden judicial los sitios web de descargas de ese país que contengan material protegido por los derechos de autor. La normativa no penalizará a los internautas. Entraría en vigencia a mediados de este año. Las páginas afectadas por la medida tienen gran popularidad entre los usuarios de Latinoamérica.

La Ley Sinde se inscribe dentro del proyecto de Ley de Economía Sostenible. Fue delineada por la ministra de Cultura de España Ángeles González-Sinde. Hace dos meses, había sido rechazada en el Congreso pero fue rescatada en el trámite del Senado. Luego de introducirse algunas modificaciones finalmente fue aprobada por 323 votos a favor, 19 en contra y una sola abstención, según informaron varios medios locales. La ley incluye la creación de una Comisión de Propiedad Intelectual, que será la encargada de examinar las denuncias contra las páginas web.

Para la ministra González-Sinde, el éxito de la norma anti-descargas se medirá por la oferta legal de contenidos que vaya surgiendo este año en Internet. “Lo importante es que las grandes empresas hagan por fin su gran desembarco en la web”, dijo. El portal Series Yonkis, uno de los sitios que se vería afectado, publicó un mensaje que insta a los españoles a no votar, en las próximas elecciones, a los partidos que han hecho prosperar la norma -el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), el Partido Popular (PP) y el denominado Convergencia y Unión (CiU, por sus siglas en catalán). Otras páginas similares, de gran popularidad, que ofrecen enlaces de descargas son Películas Yonkis, Cine Tube y Vagos, entre muchas otras.