The Bolivian analog blackout will take place in 2020El apagón analógico en Bolivia será en 2020

The Bolivian Government executed a cooperation agreement with Japan in order to start TDT ISDB-T implementation in such country. The Japanese State Secretary of Internal and Communication Affairs, Masamitsu Naito, pointed out that “the transition will take up 10 years”; therefore, the analog blackout will happen in 2020, date also confirmed by the Bolivian President, Evo Morales. To such ends, Japan will provide technology, financing and technical aid.

The event, which was attended by Morales, took place in the Governmental Palace. The agreement with Japan was executed by Naito and the Bolivian Minister of Public Works, Services and Dwelling, Walter Delgadillo, who believes that “TDT will enable the State to have greater interaction with the society”. According to the officer, ISDB-T choice “enables connectivity” with the South American countries that have already chosen the system, such as Argentina, Ecuador, Paraguay, Chile and Venezuela, among others.

Although President Morales ratified in several local media the analog blackout date, the Executive Director of the Supervision Authority and Social Control of Telecommunications and Transport of Bolivia, Mario Sapiencia, disagreed with the Head of State as he considers that the transition will take up about five years more than forecasted “given the need to implement equipment and technology”. The first TDT trials were carried out in 2011.

El Gobierno de Bolivia firmó un convenio de cooperación con Japón para comenzar la implementación de TDT ISDB-T en ese país. El secretario de Estado de Asuntos Internos y Comunicación japonés, Masamitsu Naito, indicó que “la transición tardará 10 años”, por lo que el apagón analógico será en 2020, fecha también confirmada por el presidente de Bolivia, Evo Morales. Mientras, Japón suministrará tecnología, financiamiento y asistencia técnica.

El acto se realizó en el Palacio de Gobierno con la presencia de Morales. El acuerdo con Japón fue firmado por Naito y el ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda de Bolivia, Walter Delgadillo, para quien la TDT “permitirá al Estado una interacción más fuerte con la sociedad”. Según el funcionario, la elección de ISDB-T “facilita la conectividad” con los países de Sudamérica que también eligieron el sistema, como Argentina, Ecuador, Paraguay, Chile y Venezuela, entre otros.

Si bien el presidente Morales ratificó en varios medios locales la fecha del apagón analógico, el director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicación y Transporte de Bolivia (ATT), Mario Sapiencia, discrepó con el primer mandatario al considerar que la transición tardará unos cinco años más de lo estimado “por la necesidad de implementar equipos y tecnología”. Las primeras pruebas de TDT se realizarán en 2011.