Telmex and Dish launched DTH Mexico Telmex y Dish lanzaron DTH en México

The launching of Dish Mexico, the partnership made up by MVS, EchoStar and Telmex, which enables Carlos Slim’s company to offer triple play in his country, began operations on Tuesday. The service begins operations in the cities of Puebla and León, and in the following months it will be available in Mexico DF. The cost for customers will be US$ 10.40 per month.

Last Wednesday, MVS and EchoStar signed their partnership. Yesterday, Carlos Slim’s company has entered in the association. The TV operator provides license ownership for TV satellite and Telmex to be in charge of invoicing, collection and distribution. Dish service will use the MASTV existing infrastructure. MASTV operates in 11 cities of Mexico.

The present license ownership certificate bans Telmex from offering video. The Communications Secretary has not closed the Agreement that forces Telmex to have full interconnection, interoperability and numeric portability, thus enabling the company change its license. The company, that runs the 90% of fixed telephony in the country, has confirmed that the three conditions set forth in the Agreement are being met.

El lanzamiento de Dish México, la sociedad entre MVS, EchoStar y Telmex, que permite a la empresa de Carlos Slim ofrecer triple play en su país, comenzó a operar el martes. La oferta se inició en las ciudades de Puebla y León y en los próximos meses estará disponible en todo México. El costo para los clientes será de US$ 10,40 mensuales.
 
El miércoles pasado MVS y EchoStar Corporation firmaron su sociedad, a la que ahora se incorporó la empresa de Carlos Slim. El operador de televisión aporta la titularidad de la concesión para TV satelital y Telmex realiza la facturación, cobranza y distribución del servicio. Dish utilizará la infraestructura existente de MASTV, la empresa de televisión paga de MVS, que opera en 11 ciudades con satélites de Echostar. 

El actual título de Concesión prohíbe a Telmex ofrecer video por sus propios medios. La Secretaría de Comunicaciones aún no da por cumplido el Acuerdo de Convergencia, que obliga a Telmex la plena interconexión, interoperabilidad y portabilidad numérica, lo cual le permitiría cambiar su licencia. La compañía, que opera el 90% de la telefonía fija en el país, dijo en varias oportunidades que cumple las tres condiciones impuestas por el Acuerdo.