Multivisión y TuVes se ven afectados por operadores ilegales en BoliviaMultivisión and TuVes are affected by illegal operators in Bolivia

Los operadores de TV paga Multivisión y TuVes denunciaron que están siendo afectados por las instalaciones clandestinas y por la proliferación de antenas parabólicas “piratas”. Afirman que es una competencia desigual, que no pueden “mejorar el servicio a sus suscriptores” y se lamentan por la “falta de control” del ente regulador, la ATT.

“Sufrimos interferencias de personas o empresas que utilizan ilegalmente las frecuencias que nos han sido otorgadas de manera legal”, contó Jimena Saavedra, gerente general de Multivisión. En tanto, Luis Arturo Franco, su par en TuVes, explicó que “hay una competencia desleal por parte de las personas que instalan antenas piratas y, como nosotros operamos en el ámbito nacional, resultamos siendo los mayores perjudicados”.

También se sumaron al reclamo operadores más pequeños como Comsatel (presta servicios de TV paga en seis poblaciones de La Paz, Santa Cruz y Beni), Reflejos (Potosí) y Cable Visión Digital (Gran Chaco, Tarija). “Toman la señal, colocan un cable en un poste y cobran a sus clientes por eso”, indicó Samuel Cárdenas, propietario de Comsatel.The Pay-TV operators Multivisión and TuVes reported that they are being affected by illegal installations and by the proliferation of pirated satellite dishes. They assert that it is unfair competition, since they cannot “improve the service for their subscriber” and regret the “lack of control” of the regulating entity, ATT.

“We suffer interference from people or companies that illegally use the frequencies that have been provided to us legally”, stated Jimena Saavedra, general manager of Multivisión. Likewise, Luis Arturo Franco, her peer over at TuVes, explained that “there is an unfair competition from people who install pirated antennas and, because we operate on a national level, we end up being the most affected”.

Some of the smaller operators that also joined the complaint were Comsatel (provides Pay-Tv services in six towns of La Paz, Santa Cruz and Beni), Reflejos (Potosí) and Cable Visión Digital (Gran Chaco, Tarija). “They take a signal, place a cable in the electric post and charge their clients for that”, indicated Samuel Cárdenas, owner of Comsatel.