La Cámara de la Industria de Radio y TV de México rechazó oponerse al apagón analógico pero mostró preocupaciónThe Radio and TV Industry Chamber of Mexico rejected to oppose the analogue switch-off but showed concern

La Cámara de la Industria de Radio y Televisión (CIRT) de México rechazó oponerse al llamado apagón analógico estipulado constitucionalmente para el 31 de diciembre de 2015 pero dijeron estar preocupados por la población de bajos recursos que podrían quedarse sin servicios de TV si el Gobierno de ese país no cumple con la entrega de receptores digitales.

Durante el marco de la LVII Semana Nacional de la Radio y la Televisión, el presidente de la CIRT, Edgar Pereda, dijo a los medios locales que a los industriales les preocupa “la posibilidad de que muchos mexicanos de escasos recursos se queden sin acceso a un servicio público y gratuito, pero al mismo tiempo refrendamos nuestro compromiso con el cumplimiento irrestricto del mandato constitucional al que todos estamos obligados”.

A finales de octubre de 2015, senadores y diputados de los tres partidos principales (PRI, PAN y PRD) se pronunciaron en pos de posponer a diciembre de 2016 el apagón analógico ya que se encontraría en duda la posibilidad del Estado de garantizar la cuota de penetración mínima exigida para proceder. Según los cálculos, seis millones de habitantes se quedarían sin televisión el 1 de enero. A este pedido se sumó la recomendación del Presidente del Grupo Televisa, Emilio Azcárraga Jean.

The Radio and Television Industry Chamber (CIRT) of Mexico rejected to oppose the analogue switch-off stipulated constitutionally for December 31st, 2015, but showed concern on the low-income population that could be left without TV services if the that country’s government does not comply with the delivery of digital receivers.

During the course of the LVII National Radio and Television Week, the president of the CIRT, Edgar Pereda, told local media that the industrials are concerned of “the possibility that many low-income Mexicans may be left without access to a free public service, but at the same time we reiterate our commitment to the unconditional fulfillment of the constitutional mandate to which we are all required”.

In late October 2015, senators and representatives of the three main parties (PRI, PAN and PRD) spoke on behalf of postponing until December 2016 the analogue switch-off since the ability of the State to ensure the fee minimal penetration required to proceed would be questioned. According to estimates, six million people would be left without television on January 1st, 2016. The recommendation of the President of Grupo Televisa, Emilio Azcarraga Jean, was added to this request.