Japan would provide technical support if Paraguay adopted ISDB Japón prometió apoyo técnico si Paraguay adopta ISDB

According to Hideo Fuseda, Director of Japan’s Ministry of Communication and Domestic Affairs’ Director of Digital Broadcasting, if Paraguay chose ISDB, Japan would provide technical support, human resources and technological transference.
 
According to Fuseda, operators’ and companies’ profitability would be recorded in the short run. In the official’s view, the economic effect will impact positively on the local industry, because content and data transmission programs will have to be developed. On the other hand, the Japanese Ambassador, Kazuo Watanabe, stated that the Paraguayan President, Fernando Lugo, showed interest and reminded that an exhibition of the “standard’s advantages” was carried out a month ago.

The Japanese standard has already been adopted by Brazil, with some changes. Peru was the second country of the region choosing the standard. At present, Argentina is in its experimenting stage and is expected to be the third country adopting ISDB.

En caso de que Paraguay elija ISDB, Japón prometió facilitar apoyo técnico, asistencia humana y transferencia tecnológica. Así lo afirmó Hideo Fuseda, director de Radiodifusión Digital del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicación de Japón.

Según Fuseda, la rentabilidad para los operadores y las empresas será inmediata. Para el funcionario el efecto económico impactará en forma positiva en la industria local, porque se tendrán que desarrollar programas de contenido y transmisión de datos. Por su parte el embajador de Japón, Kazuo Watanabe, dijo que el presidente de Paraguay, Fernando Lugo, se mostró interesado, y recordó que hace un mes se llevó a cabo una demostración de “las bondades del sistema”.

El estándar japonés ya fue adaptado por el Brasil, con algunas modificaciones. El segundo país de la región que se inclinó por la norma fue Perú.  Actualmente Argentina está en etapa de experimentación y se espera que sea el tercer país en optar por ISDB.