Japan pressures to enter Paraguay with ISDBJapón presiona para entrar con ISDB en Paraguay

Japan diplomatic representatives visited the Paraguayan president, Fernando Lugo, with the purpose of imposing their Digital TV standard. According to the local media, the head of state pointed out that no standard decision had been taken. Within the course of the next days, the National Telecommunications Commission must send Lugo the unbinding recommendation regarding the standard to be adopted by the country.

The Minister of the Secretary of Information and Communications, Augusto Dos Santos, stated that the government’s objective was to have a public TV channels by May 2011. Paraguay did not consider ATSC and DTMB; ISDB and the European DVB are competing. In the region, Uruguay, Colombia, Panama, French Guyana and Dutch Antilles have adopted DVB; whereas, Brazil, Peru, Argentina, Chile, Venezuela and Ecuador turned to ISDB.

The Japanese delegation was made up by Kazuo Watanabe, Japanese ambassador; Akira Terasaki, Vice Minister of Political Coordination of the Japanese International Affairs and Communications Ministry; Mayasuki Matsui, Assistant Director of the International Economy Division of the TIC Global Strategy Department; Kiyoshi Sekiguchi, Director of ARIB/DIBEG; and the Minister of SICOM, Augusto Dos Santos.

Representantes diplomáticos de Japón visitaron al presidente de Paraguay, Fernando Lugo, para intentar imponer su norma de TV Digital. Según publicaron los medios locales, el primer mandatario aclaró que aún no existe una determinación sobre qué sistema adoptar. En estos días la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) debe enviar a Lugo la recomendación, no vinculante, respecto de la norma que será adoptada en el país.

El ministro de la Secretaría de Información y Comunicación (SICOM), Augusto Dos Santos, dijo que el propósito del gobierno es tener un canal de TV público para mayo de 2011. Paraguay no le dio lugar a ATSC, ni a DTMB;  sólo compiten ISDB y el estándar europeo DVB. En la región Uruguay, Colombia, Panamá, la Guyana Francesa y Antillas Holandesas adoptaron DVB mientras que Brasil, Perú, Argentina, Chile, Venezuela y Ecuador se volcaron hacia ISDB.

La delegación japonesa estuvo integrada por Kazuo Watanabe, embajador de Japón; Akira Terasaki, viceministro de Coordinación de Política del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japón (MIC); Mayasuki Matsui, director Adjunto de la División de Economía Internacional del Departamento de Estrategia de Global de TIC (MIC); Kiyoshi Sekiguchi, director de ARIB/DIBEG; y el Ministro de la SICOM, Augusto Dos Santos.