El lanzamiento fallido del satélite MexSat 1 retrasaría la puesta en órbita del DLA 2 de DirecTV PanamericanaFailed launch of the MexSat 1 satellite could delay DirecTV Panamericana's DLA 2 orbit placing

La falla en el lanzamiento del satélite mexicano de comunicaciones MexSat 1 retrasaría la puesta en órbita del DLA 2 (de DirecTV y también conocido como Intelsat 31), originalmente pensado para fin de 2015 (probablemente iba a ser en octubre). Es que el cohete ruso Proton que transportaba al dispositivo mexicano es el mismo que debe realizar la misión del DLA 2. El aparato de DirecTV está planeado para brindar cobertura a la división Panamericana de la compañía de TV Satelital.

Según informaron las agencias de noticias de Rusia, la compañía International Launch Services (ILS), encargada de ambos lanzamientos, suspendió todas las próximas misiones momentáneamente.

El MexSat 1 fue lanzado desde el cosmódromo de Baikonur (también desde allí se lanzará el DLA 2), ubicado en Kazajistán pero bajo el control de Rusia, sufrió un problema en la tercera fase de la misión y terminó estrellándose en la región de Siberia, Rusia. Se estima que las investigaciones para determinar las causas y responsabilidades del accidente durarán al menos dos meses.The failure in the launch of Mexican communications satellite MexSat 1 might delay the placing into orbit of the DLA 2 (DirecTV’s, also known as the Intelsat 31), which was originally planned to happen by the end of 2015 (probably in October). The Russian Proton rocket that transported the Mexican device is the same one to be used in DLA 2’s mission. DirecTV’s device was going to be used to provide coverage to the Panamericana division of the Satellite TV company.

According to that the Russian news agencies informed, the International Launch Services (ILS) company -in charge of both launches- temporarily suspended every coming mission.

The MexSat 1 was launched from the Baikonur Cosmodrome (the same place where the DLA 2 will be launched from), located in Kazakhstan but under Russian control, suffered a problem during the mission’s third phase and ended up crashing in the region of Siberia, Russia. They estimate the investigation to determine the causes and responsibilities will take at least two months.