Chile wants to extend TDT trials Chile quiere extender pruebas de TDT

The Chilean Government is analyzing the possibility to extend the term to carry out experimental TDT broadcastings, which will become due to October. The decision results from an already existing project aimed at extending such period for eight months.

The Minister of Transport and Telecommunications, Felipe Morandé, “is studying whether it is possible to extend the term by means of a decree, through the proposal we submitted”, the Chilean Senator Soledad Alvear, author of project, told the local media a few weeks ago. According to the officer, “the best way of drawing up a legislation that regulates digital TV was by means of an extension of such term”.

After her meeting with Morandé, Alvear showed herself satisfied with the Government’s support to her proposal and confirmed her disagreement regarding the approval of a new “short law” for digital TV. “This issue is important enough, the law must be drawn up correctly and over a sensible term”, she pointed out. Among the issues to be considered in a new law, the senator mentioned the need for pluralism and content and advertising regulation.

El Gobierno de Chile analiza extender por decreto el plazo establecido para realizar transmisiones experimentales de TDT, que vence en octubre. La decisión surge a partir de un proyecto ya existente, que busca ampliar en ocho meses ese período.

El ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Felipe Morandé, “está estudiando si es posible extender el plazo por decreto, recogiendo la propuesta que nosotros presentamos”, dijo a medios locales la senadora chilena Soledad Alvear, autora del proyecto ideado, hace algunas semanas, para ampliar las pruebas hasta junio de 2011. Para la funcionaria “la mejor forma de hacer una legislación que regule la TV digital es mediante la extensión de ese plazo”.

Luego de su reunión con Morandé, Alvear se mostró satisfecha por el apoyo del Gobierno a su propuesta y reiteró su oposición a la sanción de una “ley corta” para TV digital. “Es un tema lo suficientemente importante, la ley debe ser bien hecha y en un tiempo prudente”, señaló. Entre los aspectos que debería considerar una nueva norma la senadora mencionó la necesidad de pluralismo y la regulación de los contenidos y la publicidad, entre otros puntos.