Chile is trying to bring the analog blackout forwardChile quiere adelantar el apagón analógico

The Chilean Government is trying to reduce three years the analog blackout term scheduled for 2018. According to the Minister of Transport and Telecommunications, Felipe Morandé, the country “has fallen behind” as compared with other Latin American regions which are already advancing in the TDT implementation.

Morandé assured that the Government has the priority to “foster TDT”, thus the reduction of the already scheduled term for the analog blackout expected to happen in 2015. “Given our delay, we might talk with all players, and with the Parliament especially, about the possibility to reduce the term so as to finish Digital TV installation before eight days”, the officer stated.

On the other hand, the president of the Senate Telecommunications and Transport Commission, Guido Girardi, considered that such period reduction was “a key issue”. And he added that if digital TV bill is sent to the Deputies Chamber in the short run, the Senate will pass it over the second semester of 2010.

El Gobierno de Chile busca reducir en tres años el plazo para el apagón analógico, previsto para 2018. Según el ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Felipe Morandé, el país está “muy atrasado” en relación a otras regiones de Latinoamérica que ya avanzan en la implementación de TDT.

Morandé aseguró que el Gobierno tiene como prioridad “impulsar la TDT” por lo que busca reducir a 2015 el plazo establecido para el apagón analógico.”Debido a que estamos partiendo muy atrasados podríamos conversar con todos los actores, y con el Parlamento en particular, la posibilidad de adelantar el período, para concluir con la instalación de la TV digital antes de los ocho años”, dijo el funcionario. 

Por su parte, el presidente de la Comisión de Transportes y Telecomunicaciones del Senado, Guido Girardi, consideró “fundamental” poder acortar el período. Y agregó que si el proyecto de ley para TV digital es despachado pronto desde la Cámara de Diputados, el Senado lo aprobará durante el segundo semestre del 2010.