Caracol will broadcast soap operas on the Internet in the United StatesCaracol emitirá novelas por Internet en EE.UU

Colombian Caracol TV’s international distribution unit partnered with the American OTT operator Maximum TV with the purpose of offering in such platform a catalogue of soap operas targeted to the Spanish-speaking public located in the United States. At the beginning, the agreement was meant for only one production but new proposals might be added.

The first available soap opera will be “The saga, Family Business”, which has a total of 100 chapters and will be seen free-of-charge in full screen. “As time passes by, we will decide if some other soap operas will be included, the possibility is opened”, explained to NexTV Latam Caracol TV International Director, Lisette Osorio. The Colombian channel produces four thousand audiovisual material hours annualy and has more than ten thousand hours of orginal content. Many of such productions have already been broadcasted in TV in about 80 countries. In Latin America, Caracol TV offers sone of its soap opera chapters in its web site.

According to Maximum TV, in the United States, more than 20 million Spanish speakers are connected through Internet. “The network is a natural way they have to enjoy their favorite soap operas”, Erik Vanderlaan, OTT technology Director, pointed out. IN addition to soap operas, the site also offers TV programs in other categories, such as news, sports, music and documentals, all of which are targted to the Spanish speaking consumer located in the United States.

El área de distribución internacional de Caracol TV de Colombia se asoció con el operador OTT estadounidense Maximum TV para ofrecer en esa plataforma un catálogo de novelas destinadas al público hispano en Estados Unidos. El convenio se inició con una sola producción, pero podría sumar nuevas propuestas.

La primera novela disponible en el sitio será “La Saga, negocio de familia”, que tiene un total de 100 capítulos y podrá verse gratis, en pantalla completa. “En el camino iremos viendo si vienen más (novelas), la posibilidad está abierta”, explicó a NexTV Latam la directora internacional de Caracol TV, Lisette Osorio. La señal colombiana produce cuatro mil horas de material audiovisual al año y cuenta con más de 10 mil horas de contenido original. Varias de sus realizaciones ya fueron emitidas por TV en cerca de 80 países. En Latinoamérica, Caracol TV ofrece algunos capítulos de sus telenovelas en su sitio web.

Según Maximum TV, en Estados Unidos más de 20 millones de hispanos están conectados vía Internet. “La red es una manera natural que tienen de disfrutar sus novelas preferidas”, señaló por su parte, Erik Vanderlaan, director de tecnología del operador OTT. Además de novelas, el sitio ofrece también programas de televisión en otras categorías, como noticias, deportes, música y documentales, todas dirigidas al consumidor hispano de los Estados Unidos.