Canal argentino Construir TV intercambia contenidos con Encuentro de Argentina y con Futura de BrasilArgentine channel Construir TV swaps content with local Encuentro and Brazilian Futura

El canal estatal Construir TV, del sindicato Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina (Uocra), firmó un acuerdo de intercambio de contenidos originales con la señal Encuentro, también estatal y de Argentina, y con Futura de Brasil. Construir TV se emite por la Televisión Digital Terrestre (TDT) y también a través del operador Telecentro y algunas otras compañías de TV paga pequeñas.

Canal Encuentro (del Ministerio de Educación) emitirá a lo largo de este año cinco series propias de Construir TV. Se trata de Mujeres de Overol, Reconstruyendo Nuestro Ambiente, Soluciones Urbanas, Trabajos para un Mundo Mejor y El Otro Oficio. Mientras que el canal del sindicato transmitirá tres programas de la señal del ministerio -En Carrera, En el Medio del Arte y Vocación de Vida-. Se verán a partir de septiembre.

En tanto, el acuerdo internacional es por diez horas de programación. El Canal Futura de Brasil es una señal educativa que pertenece, al igual que Construir TV, a la Red Tal (Televisoras Abiertas Latinoamericanas). Los contenidos también comenzarán a verse desde septiembre.The State channel Construir TV, owned by the Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina (Uocra, construction union), signed an agreement to exchange original content with the signal Encuentro, also State owned and Argentine, as well as with Futura from Brazil. Construir TV is broadcasted through Digital Terrestrial Television (DTT) and also through the operator Telecentro and some other small Pay TV companies.

Canal Encuentro (managed by the Education Ministry) will broadcast five original Construir TV series throughout this year. These are Mujeres de Overol, Reconstruyendo Nuestro Ambiente, Soluciones Urbanas, Trabajos para un Mundo Mejor and El Otro Oficio. Meanwhile, the union channel will broadcast three shows from the Ministry’s signal -En Carrera, En el Medio del Arte and Vocación de Vida-. They will be available as of September.

On the other hand, the international agreement includes ten hours of programming. Brazil’s Canal Futuro is an educational signal which belongs, the same as Construir TV, to the Red Tal (Televisoras Abiertas Latinoamericanas). The content will also be available as of September.