Brazil offers Guatemala support for ISDB-TBrasil ofrece apoyo a Guatemala para ISDB-T

The Brazilian Government offered Guatemala technical, technological, academic and financial cooperation provided such country turns to ISDB-T. Guatemala is still analyzing ATSC y DVB-T standards, and the decision would be disclosed over the second semester, 2011.

Central America has recorded different choices. Whereas El Salvador and Honduras turned to the American standard ATSC, Panama chose the European DVB-T and Costa Rica turned to the Brazilian ISDB-Tb. 

The Brazilian ambassador in Guatemala, Benedicto Fonseca Filho, director of the Technological and Scientific Related Issues Department of the Brazilian Chancellery, confirmed the local media Prensa Libre that such support would include technical and technological cooperation, especially regulatory, planning of radio electrical spectrum, execution system access and logistic support for the production of digital content issues; in addition to the academic and human resources training cooperation and institutional cooperation.

“The Brazilian Government will promote the relationship among private sector representatives in virtue of the exploration of commercial opportunities and mutual interest investment opportunities to be offered after the adoption of ISDB-T standard”, stated the Brazilian officer. The diplomat added that in October 2010 a Brazilian digital TV mission visited Guatemala with the purpose of providing the Government with information that help it take the decision regarding the standard to be adopted.

El Gobierno de Brasil ofreció a Guatemala cooperación técnica, tecnológica, académica e inversión si ese país adopta el sistema ISDB-T. Guatemala aún considera elegir también entre ATSC y DVB-T, y la decisión se conocería en el segundo semestre de 2011.

Centroamérica ha tenido diferentes elecciones. Mientras El Salvador y Honduras decidieron por la norma estadounidense ATSC, Panamá lo hizo por la europea DVB-T y Costa Rica por la brasileña.

El embajador brasileño en Guatemala, Benedicto Fonseca Filho, director del Departamento de Temas Científicos y Tecnológicos de la Cancillería brasileña, dijo al medio local Prensa Libre que el apoyo incluiría cooperación técnica y tecnológica, sobre todo para el marco regulatorio, planeamiento del espectro radioeléctrico, acceso al sistema para la ejecución y apoyo logístico para la creación de contenidos digitales. Además de cooperación académica y capacitación de recursos humanos y cooperación institucional.

“El Gobierno brasileño se dispone a promover la aproximación entre representantes del sector privado, con vistas a la exploración de oportunidades comerciales y de inversiones de interés recíproco que puedan ser ofrecidas por la adopción del patrón ISDB-T”, afirmó el funcionario brasileño. El diplomático agregó que en octubre del 2010 una misión brasileña sobre televisión digital visitó Guatemala para brindar informaciones al gobierno que le ayuden a tomar la decisión sobre el sistema que deberá adoptar.